Sigue el juego con la inspiración de Diana Toledano.
El estanque refleja miles de peces chapoteando al viento en las copas de los árboles.
The pond reflects thousands of fish splashing in the wind on the tree crowns.
The pond's a mirror
where myriads of fish sing and glitter.
They splash and dream,
swimming in a willow tree.
(Muchas gracias a David Pastor y Ana Martín por las traducciones y las correcciones).
2 comentarios:
Esos reflejos siempre son realmente irreales, como ver las estrellas en el mar. Feliz día!!
A veces crean una irrealidad tan cercana que se funde con la auténtica. Feliz fin de semana, Ester.
Publicar un comentario